Kundenzufriedenheit, Wie Messen